LUMEN الصفحة الرئيسية

سياسة خصوصية LUMEN

آخر تحديث: 2026-11-07

باختصار

لا يوجد في LUMEN حساب ولا إعلانات، ولا تتبّعك اللعبة. ولا تُرسَل إحصاءات اللعب وتقارير الأعطال عبر Google Firebase لتحسين اللعبة إلا عند السماح بذلك حين تسأل اللعبة أول مرة؛ ودون ذلك لا يُرسَل أي شيء. لا ترتبط هذه البيانات باسمك ولا ببريدك الإلكتروني ولا بأي حساب، ولا تحتوي أبدًا على أي شيء يلتقطه الميكروفون أو الكاميرا أو مستشعرات الحركة، ولا تُستخدم أبدًا في الإعلانات. يمكنك تغيير الإجابة في أي وقت داخل اللعبة: الإعدادات ▸ مشاركة التحليلات وتقارير الأعطال.

الميكروفون والكاميرا والحركة

بعض الألغاز تصغي إلى صوت، أو تقيس الضوء، أو تستشعر طريقة إمساكك بالهاتف وتحريكه. لهذا تطلب LUMEN من iOS أذونات الميكروفون والكاميرا، أما الحركة فتُقرأ دون أي إذن. تُحلَّل القراءات على الجهاز نفسه، ولا تُجرى إلا بقدر ما يحتاجه اللغز. لا يُسجَّل أي صوت، ولا تُلتقط أي صورة أو مقطع فيديو (الكاميرا تقيس شدة الإضاءة فقط، ويُستخدم المصباح كضوء)، ولا يُحفظ شيء من ذلك ولا يُرسل إلى أي جهة. يمكنك رفض هذه الأذونات أو تغييرها في أي وقت من إعدادات iOS؛ وعندها يوفّر كل لغز طريقة للحل على الشاشة.

تقدّمك في اللعبة

تُحفظ لعبتك المحفوظة وإعداداتك على جهازك فقط، داخل مساحة التخزين الخاصة بـ LUMEN. وهي جزء من النسخ الاحتياطي لجهازك إن كنت تستخدمه. يحذفها خيار الإعدادات ▸ إعادة ضبط التقدّم داخل اللعبة، ويزيلها حذف التطبيق نهائيًا. أما ودجت الشاشة الرئيسية فيقرأ اللعبة المحفوظة نفسها على جهازك.

الشراء داخل التطبيق

الحلقتان 1 و2 مجانيتان؛ والموسم الأول عملية شراء واحدة داخل التطبيق تتم عبر Apple. تتولى Apple عملية الدفع بالكامل: يبقى حساب Apple الخاص بك وطريقة الدفع وبيانات الفوترة والإيصال لدى Apple، وفق سياسة الخصوصية لدى Apple (apple.com/legal/privacy). لا ترى LUMEN أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو حساب Apple أو بيانات الدفع، ولا يشارك أي خادم لنا في ذلك. لا تتلقى اللعبة إلا تأكيد App Store الموقّع بأن حساب Apple هذا يملك الموسم الأول، فتتحقق منه على الجهاز وتحفظ على الجهاز ملاحظة بأن الموسم الأول مفتوح. وتعيد التحقق مع App Store عند بدء التطبيق، وعند الاستعادة، وعند استرداد مبلغ عملية شراء.

إحصاءات اللعب وتقارير الأعطال

يستخدم LUMEN خدمتين من Google Firebase. تتلقى Google Analytics for Firebase أحداث اللعب: أي الشاشات والقضايا والغرف والألغاز فُتحت وحُلّت، وكم استغرق اللغز، وأي التلميحات والطرق على الشاشة استُخدمت، وأي الإعدادات تغيّرت. لا يحمل كل حدث إلا معرّفات اللعبة نفسها وقيمًا بسيطة، ولا يحمل أبدًا نصًا تكتبه، ولا قراءة من الميكروفون أو الكاميرا أو الحركة أو الضوء أو غيرها من المستشعرات، ولا صوتًا ولا صورة ولا عدد خطوات ولا موقعك. وتضيف Google طراز جهازك وإصدار iOS واللغة وإصدار التطبيق ومنطقة عامة تستنتجها من عنوان الشبكة (وليس موقعك الدقيق أبدًا؛ ولا يستخدم LUMEN خدمات الموقع إطلاقًا). وتتلقى Firebase Crashlytics تقريرًا عندما يتعطل التطبيق أو يتعذّر تحميل ملف من ملفات اللعبة: الحالة التقنية للتطبيق في تلك اللحظة، وآخر أحداث اللعب قبلها، وطراز الجهاز وإصدار iOS. وتستخدم الخدمتان معرّفًا عشوائيًا تنشئه Firebase لهذا التثبيت من التطبيق. لا يرتبط بك، ويُستبدل عندما تحذف التطبيق وتعيد تثبيته، ولا يقرأ LUMEN معرّف الإعلانات أبدًا. لا نستخدم هذه البيانات إلا لمعرفة ما هو صعب أكثر من اللازم، وما هو غير واضح، وما هو معطّل.

إحصاءات الشراء

ما دامت إحصاءات اللعب مفعّلة، تحسب LUMEN أيضًا خطوات الشراء كأحداث لعب: عُرض مشهد فتح الحلقات أو صفحة الشراء، وبدأت عملية شراء أو اكتملت أو أُلغيت أو فشلت أو استُعيدت. لا تحمل هذه الأحداث أي سعر ولا رقم معاملة ولا أي شيء عن حساب Apple الخاص بك. وقد يسجّل Google Analytics for Firebase من تلقاء نفسه أن عملية شراء داخل التطبيق قد تمت، مع تفاصيل مثل المنتج (الموسم الأول) وسعره وعملته. ولا يتلقى أبدًا حساب Apple أو بيانات الدفع، ولا يُربط بك. وإيقاف الإحصاءات يوقف الأمرين معًا.

Google بصفتها معالِجًا للبيانات نيابةً عنا

تشغّل Google LLC والشركات التابعة لها خدمة Firebase وتعالج هذه البيانات نيابةً عنا، بصفتها معالِجًا للبيانات، وفق شروط معالجة البيانات الخاصة بـ Firebase وGoogle Analytics (firebase.google.com/support/privacy). وقد تخزّنها Google وتعالجها في الولايات المتحدة وفي بلدان أخرى لديها فيها مراكز بيانات؛ ويستند نقلها خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وتركيا إلى الضمانات الواردة في تلك الشروط، مثل البنود التعاقدية القياسية. ميزات Google الإعلانية (إشارات Google، وتخصيص الإعلانات، ومشاركة البيانات لأغراض الإعلانات) متوقفة في LUMEN.

مدة الاحتفاظ بها

تحتفظ Google Analytics بأحداث اللعب الفردية لمدة 14 شهرًا؛ وبعد ذلك لا يبقى إلا المجاميع (مثل عدد اللاعبين الذين حلّوا لغزًا ما)، وهي لا تشير إلى أي تثبيت بعينه. وتحتفظ Crashlytics بتقرير العطل لمدة 90 يومًا. ويُستبدل معرّف التثبيت عند إيقاف المشاركة، ويتوقف استخدامه عند حذف التطبيق.

اختيارك وحقوقك

تبقى إحصاءات اللعب وتقارير الأعطال متوقفة إلى أن يُسمح بها. عند فتح LUMEN أول مرة تسأل اللعبة بإجابتين متكافئتين: «السماح» و«عدم السماح». وإلى أن تُختار إجابة، وبعد اختيار «عدم السماح»، لا يُرسَل أي شيء، وتعمل اللعبة كما هي تمامًا في الحالتين. يمكنك تغيير الإجابة في أي وقت داخل اللعبة من الإعدادات ▸ مشاركة التحليلات وتقارير الأعطال؛ والإيقاف يوقف الاثنين فورًا ويمحو الإحصاءات المحفوظة على جهازك. لا نستخدم هذه البيانات إلا بموافقتك، ويمكنك سحب الموافقة في أي وقت دون أن يمسّ ذلك مشروعية المعالجة التي تمّت قبل السحب. ويمكنك أيضًا أن تطلب منا الاطلاع على البيانات المتعلقة بك أو تصحيحها أو حذفها، وأن تقدّم شكوى إلى سلطة حماية البيانات لديك (في تركيا: هيئة حماية البيانات الشخصية، KVKK). ولأن البيانات غير مرتبطة باسم أو حساب، فلا نستطيع عادةً العثور عليها إلا بمعرّف التثبيت؛ راسلنا على dcanbatman@gmail.com وسنساعدك.

الأطفال

LUMEN غير موجّهة إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا تطلب معلومات شخصية من أحد.

التغييرات والتواصل

إذا تغيّرت هذه السياسة، تُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة بتاريخ جديد، وذلك قبل أي تحديث للتطبيق يتطلب ذلك. ناشر LUMEN هو Doğan Can Batman، وهو المسؤول عن هذه البيانات (المتحكّم في البيانات). للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية: dcanbatman@gmail.com.