LUMEN Inicio

Condiciones de uso de LUMEN

Última actualización: 2026-11-07

En resumen

Los episodios 1 y 2 de la Temporada 1 de LUMEN son gratis. Una única compra dentro de la app, Temporada 1, abre el resto de la temporada. Pagas una vez: no hay suscripción, ni cuenta, ni anuncios. Estas condiciones explican qué obtienes y cómo funcionan la compra, la restauración y los reembolsos. Complementan el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple, que es la licencia de la app.

La licencia

Usas LUMEN bajo el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones Licenciadas de Apple (la EULA estándar), la licencia que acompaña a toda app del App Store que no tiene una propia: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Regula cómo puedes usar la app, la garantía y la responsabilidad. LUMEN lo publica Doğan Can Batman, responsable de la app y de estas condiciones; Apple no lo es. Estas condiciones solo añaden algo a la EULA estándar, y nada en ninguna de las dos te quita un derecho que te da la legislación de consumo.

Qué te da la Temporada 1

La Temporada 1 es una compra única que no se agota. Abre todos los episodios de la Temporada 1 del episodio 3 al episodio 10, con todas sus correcciones y actualizaciones posteriores. No es una suscripción: nada se renueva y no se vuelve a cobrar nada. En el juego no hay otras compras, ni artículos consumibles, ni anuncios. Una temporada posterior, si alguna vez se hace, no forma parte de esta compra. Una actualización nunca te quita un episodio que hayas comprado.

Precio y pago

El juego muestra el precio antes de que compres. Viene del App Store, en la moneda de tu país, y es el mismo precio que ves en la hoja de compra de Apple. Apple vende la compra, se ocupa de los impuestos y cobra el pago a través de tu cuenta de Apple; nunca vemos tu tarjeta ni otros datos de pago. Si un padre o una madre tiene que aprobar las compras de tu cuenta (Solicitar la compra), los episodios se abren cuando se aprueba la compra. Los episodios 1 y 2 siguen siendo gratis compres o no.

En familia

La Temporada 1 no se comparte mediante En familia. Cada cuenta de Apple que quiera la temporada completa la compra una vez.

Restaurar tu compra

La Temporada 1 pertenece a la cuenta de Apple que la compró. En otro dispositivo con la misma cuenta de Apple, o después de eliminar y reinstalar LUMEN, normalmente vuelve sola; si no, usa Ajustes ▸ Restaurar compras dentro del juego. Restaurar es gratis. LUMEN no tiene cuenta propia, así que restaurar recupera la compra, no tu progreso: tu partida guardada se queda en el dispositivo donde jugaste y en su copia de seguridad. Una vez que el App Store ha confirmado la compra, los episodios también se abren sin conexión a internet.

Reembolsos

Apple gestiona los reembolsos de las compras del App Store, según sus condiciones y la ley de tu país; solicítalos en reportaproblem.apple.com. Si Apple reembolsa la Temporada 1, todos los episodios que abre la compra se vuelven a bloquear. Tu progreso guardado se conserva y se abre de nuevo si vuelves a comprar la Temporada 1 más adelante.

Tus derechos y tus datos

Nada en estas condiciones limita tus derechos según la legislación de consumo, también en la Unión Europea, el Reino Unido y Turquía. Cómo trata LUMEN los datos, también durante una compra, se explica en la política de privacidad. Para preguntas sobre estas condiciones, o para ejercer tus derechos según el RGPD, la ley turca de protección de datos personales (KVKK) o una ley similar donde vivas, escribe a dcanbatman@gmail.com.

Cambios

Si estas condiciones cambian, la nueva versión se publica en esta página con una nueva fecha, antes de la actualización de la app que la necesite. Un cambio nunca te quita lo que ya has comprado.