LUMEN Home

Condizioni d'uso di LUMEN

Ultimo aggiornamento: 2026-11-07

In breve

Gli episodi 1 e 2 della Stagione 1 di LUMEN sono gratuiti. Un solo acquisto in-app, Stagione 1, apre il resto della stagione. Paghi una volta: niente abbonamento, niente account, niente pubblicità. Queste condizioni spiegano che cosa ottieni e come funzionano l'acquisto, il ripristino e i rimborsi. Si aggiungono al Contratto di licenza standard per l'utente finale di Apple, che è la licenza dell'app.

La licenza

Usi LUMEN in base al Contratto di licenza per l'utente finale delle applicazioni concesse in licenza di Apple (l'EULA standard), la licenza che accompagna ogni app dell'App Store che non ne ha una propria: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Regola come puoi usare l'app, la garanzia e la responsabilità. LUMEN è pubblicato da Doğan Can Batman, responsabile dell'app e di queste condizioni; Apple non lo è. Queste condizioni si aggiungono soltanto all'EULA standard, e nulla in nessuna delle due ti toglie un diritto che ti riconosce la legge a tutela dei consumatori.

Che cosa ti dà la Stagione 1

La Stagione 1 è un acquisto unico che non si esaurisce. Apre tutti gli episodi della Stagione 1 dall'episodio 3 all'episodio 10, con tutte le correzioni e gli aggiornamenti successivi. Non è un abbonamento: nulla si rinnova e nulla viene addebitato di nuovo. Nel gioco non ci sono altri acquisti, né oggetti consumabili, né pubblicità. Una stagione successiva, se mai verrà realizzata, non fa parte di questo acquisto. Un aggiornamento non ti toglie mai un episodio che hai acquistato.

Prezzo e pagamento

Il gioco mostra il prezzo prima che tu acquisti. Arriva dall'App Store, nella valuta del tuo paese, ed è lo stesso prezzo che vedi nella schermata di acquisto di Apple. Apple vende l'acquisto, si occupa delle imposte e riceve il pagamento tramite il tuo Account Apple; non vediamo mai la tua carta né altri dati di pagamento. Se un genitore deve approvare gli acquisti sul tuo account (Chiedi di acquistare), gli episodi si aprono quando l'acquisto è approvato. Gli episodi 1 e 2 restano gratuiti che tu acquisti o no.

In famiglia

La Stagione 1 non viene condivisa tramite In famiglia. Ogni Account Apple che vuole la stagione completa la acquista una volta.

Ripristinare l'acquisto

La Stagione 1 appartiene all'Account Apple che l'ha acquistata. Su un altro dispositivo con lo stesso Account Apple, o dopo aver eliminato e reinstallato LUMEN, di solito torna da sola; altrimenti usa Impostazioni ▸ Ripristina acquisti nel gioco. Il ripristino è gratuito. LUMEN non ha un account proprio, quindi il ripristino riporta l'acquisto, non i tuoi progressi: la partita salvata resta sul dispositivo su cui hai giocato e nel suo backup. Una volta che l'App Store ha confermato l'acquisto, gli episodi si aprono anche senza connessione a internet.

Rimborsi

I rimborsi degli acquisti nell'App Store sono gestiti da Apple, secondo le sue condizioni e la legge del tuo paese; puoi chiederli su reportaproblem.apple.com. Se Apple rimborsa la Stagione 1, tutti gli episodi che l'acquisto apre vengono di nuovo bloccati. I progressi salvati restano e si riaprono se in seguito acquisti di nuovo la Stagione 1.

I tuoi diritti e i tuoi dati

Nulla in queste condizioni limita i diritti che ti riconosce la legge a tutela dei consumatori, anche nell'Unione europea, nel Regno Unito e in Turchia. Come LUMEN tratta i dati, anche durante un acquisto, è spiegato nell'informativa sulla privacy. Per domande su queste condizioni, o per esercitare i tuoi diritti secondo il GDPR, la legge turca sulla protezione dei dati personali (KVKK) o una legge simile del luogo in cui vivi, scrivi a dcanbatman@gmail.com.

Modifiche

Se queste condizioni cambiano, la nuova versione viene pubblicata su questa pagina con una nuova data, prima dell'aggiornamento dell'app che ne ha bisogno. Una modifica non ti toglie mai ciò che hai già acquistato.